-
-
烟花
- 类型
- 版本
- 国家日本
- 导演新房昭之 武内宣之
- 主演广濑铃、菅田将晖
- 内容关于《烟花》你应该知道的N件事 1该片根据岩井俊二自编自导的电视剧改编,1993年岩井俊二为富士电视台“If もしも系列”拍摄了同名单回剧集,岩井凭借该片声名鹊起,并破纪录地获得了1993年日本电影导演协会新人奖。 2本片在日本国内299块银幕上同时公映,首周初登场排名第三位,观众满意度排名第八位。首映前两日总共动员约22万人入场观看,票房收入约为2.95亿日元。此外影片还将在110个国家和地区上映。 3制片人川村元气很喜欢《烟花》原作,他提出企划后于2013年取得了岩井俊二的授权。岩井之后推荐大根仁(《桃花期》)担任编剧,而川村认为新房昭之(《魔法少女小圆》)最适合驾驭这种穿越题材。 4本片另一位导演武内宣之与新房昭之合作过“物语系列”,他和担任配乐的神前晓(《凉宫春日的忧郁》)均是岩井俊二的影迷,在奈砂被妈妈领走的段落,他们极度还原了电视剧的配乐、机位和剪辑。 5大根仁和新房昭之最开始都以为要重拍真人版的《烟花》,大根认为困难重重,当即回绝,后来听说是动画版,又以自己“不擅长(导演)动画”而回绝。川村元气认为重拍真人版很难复制原版的气质。 6谈及旧版《烟花》,岩井俊二表示“当时试图打造一部从儿童心理体验出发的压倒性的夏日物语”,大根仁对此表示认同,他曾反复看过很多次,感觉都无法拍成那样,他在《桃花期》中还仿效了岩井。 7为将45分钟原作扩成90分钟,岩井俊二、大根仁、新房昭之和川村元气两周开一次会研讨剧情,最终往往变成酒会,大根仁参考了《两小无猜》和《伴我同行》,岩井则试图加入《银河铁道之夜》的元素。 8菅田将晖和广濑铃分为男女主角配音。川村元气最初就想到让菅田担任男主角,他觉得菅田“有一股恰到好处的不良气息”,而广濑铃则“有着积极意义上的不安定气质,其声音虚幻缥缈,与人物接近。 9松隆子上一次与岩井俊二合作还是1998年那部由她主演的《四月物语》,作为配音演员,她最近一部担任声优的作品是2014年在日本上映的《冰雪奇缘》。 10主题歌《打上花火》由米津玄师作词作曲,并由其和DAOKO共同演绎,插入歌《Forever Friends》则是原作的主题歌,此番也由DAOKO重新诠释,且后者的音乐录影带在原作的外景地千叶县旭市拍摄。 11影片中还有一首剧中歌《瑠璃色の地球》,这是松田圣子于1986年发行的歌曲,收录在她结婚、生子及复出期间发行的第13张专辑《SURPEME》中,片中借及川奈砂(即广濑铃)之口唱出。 12动画版对原作还是做了较大的改动,首先主角从小学生变成了初中生,典道穿越的剧情大幅增加,而原作中并未出场的奈砂母亲的再婚对象也在动画版中占有一定的戏份。 13菅田将晖此次勉强算第一次担任声优职务,因为他早年参演假面超人系列,曾为变身后的假面超人配音,不过那些都是打斗时发出的“哈!”“哎呀!”一类的声音,他坦言表现人物内心活动的台词最难。 14谈及对烟花的记忆,菅田将晖回忆小时候曾在船上仰视烟花,当时感觉特别可怕,似乎整个地球都在倾斜,巨大的声响震耳欲聋,当时只希望烟花仪式快点儿结束。 15菅田将晖和广濑铃都视宫野真守为声优前辈,虚心向对方请教。宫野对两人的工作予以高度赞赏,同时还对自己以33岁高龄为初中生配音自嘲了一番。
关于《烟花》你应该知道的N件事 1该片根据岩井俊二自编自导的电视剧改编,1993年岩井俊二为富士电视台“If もしも系列”拍摄了同名单回剧集,岩井凭借该片声名鹊起,并破纪录地获得了1993年日本电影导演协会新人奖。 2本片在日本国内299块银幕上同时公映,首周初登场排名第三位,观众满意度排名第八位。首映前两日总共动员约22万人入场观看,票房收入约为2.95亿日元。此外影片还将在110个国家和地区上映。 3制片人川村元气很喜欢《烟花》原作,他提出企划后于2013年取得了岩井俊二的授权。岩井之后推荐大根仁(《桃花期》)担任编剧,而川村认为新房昭之(《魔法少女小圆》)最适合驾驭这种穿越题材。 4本片另一位导演武内宣之与新房昭之合作过“物语系列”,他和担任配乐的神前晓(《凉宫春日的忧郁》)均是岩井俊二的影迷,在奈砂被妈妈领走的段落,他们极度还原了电视剧的配乐、机位和剪辑。 5大根仁和新房昭之最开始都以为要重拍真人版的《烟花》,大根认为困难重重,当即回绝,后来听说是动画版,又以自己“不擅长(导演)动画”而回绝。川村元气认为重拍真人版很难复制原版的气质。 6谈及旧版《烟花》,岩井俊二表示“当时试图打造一部从儿童心理体验出发的压倒性的夏日物语”,大根仁对此表示认同,他曾反复看过很多次,感觉都无法拍成那样,他在《桃花期》中还仿效了岩井。 7为将45分钟原作扩成90分钟,岩井俊二、大根仁、新房昭之和川村元气两周开一次会研讨剧情,最终往往变成酒会,大根仁参考了《两小无猜》和《伴我同行》,岩井则试图加入《银河铁道之夜》的元素。 8菅田将晖和广濑铃分为男女主角配音。川村元气最初就想到让菅田担任男主角,他觉得菅田“有一股恰到好处的不良气息”,而广濑铃则“有着积极意义上的不安定气质,其声音虚幻缥缈,与人物接近。 9松隆子上一次与岩井俊二合作还是1998年那部由她主演的《四月物语》,作为配音演员,她最近一部担任声优的作品是2014年在日本上映的《冰雪奇缘》。 10主题歌《打上花火》由米津玄师作词作曲,并由其和DAOKO共同演绎,插入歌《Forever Friends》则是原作的主题歌,此番也由DAOKO重新诠释,且后者的音乐录影带在原作的外景地千叶县旭市拍摄。 11影片中还有一首剧中歌《瑠璃色の地球》,这是松田圣子于1986年发行的歌曲,收录在她结婚、生子及复出期间发行的第13张专辑《SURPEME》中,片中借及川奈砂(即广濑铃)之口唱出。 12动画版对原作还是做了较大的改动,首先主角从小学生变成了初中生,典道穿越的剧情大幅增加,而原作中并未出场的奈砂母亲的再婚对象也在动画版中占有一定的戏份。 13菅田将晖此次勉强算第一次担任声优职务,因为他早年参演假面超人系列,曾为变身后的假面超人配音,不过那些都是打斗时发出的“哈!”“哎呀!”一类的声音,他坦言表现人物内心活动的台词最难。 14谈及对烟花的记忆,菅田将晖回忆小时候曾在船上仰视烟花,当时感觉特别可怕,似乎整个地球都在倾斜,巨大的声响震耳欲聋,当时只希望烟花仪式快点儿结束。 15菅田将晖和广濑铃都视宫野真守为声优前辈,虚心向对方请教。宫野对两人的工作予以高度赞赏,同时还对自己以33岁高龄为初中生配音自嘲了一番。
故事发生在某个海滨城市,炎热的暑假到来,无论大人还是孩子都满心期待着不久即将举行的烟火大会。当地一所中学内,岛田典道(菅田将晖 配音)和安云祐介(宫野真守 配音)等少男少女正热烈地讨论着这样的话题:“升上天空散开的烟火,从侧面看的话,究竟是圆的还是扁的?”为了证实这一点,这些孩子们约定烟火大会当晚登上灯塔一探究竟。与他们的兴高采烈形成鲜明对比的是,女孩及川奈砂(广濑铃 配音)则沉默无语。她生活在一个离异的家庭,如今母亲(松隆子 配音)准备改嫁,奈砂将不得不转校离开这里。一直喜欢奈砂的典道注意到了女孩的异样,他问对方是否打算离家出走。而奈砂却是这样回答:“不是离家出走,是离,家,私,奔。”在奈砂的邀请下,典道与之一同踏上了私奔的旅途。怎奈他们小小的计划刚刚实行不久,奈砂便被匆匆赶来的母亲领回。一旁的典道只能呆呆地望着这一切,却想不出任何办法。而随后发生的事,则令男孩懊悔不已。“假如,那时候我能……”懊恼的典道将奈砂之前在海里捡到的玻璃球扔了出去,谁知竟然由此穿越了时空,回到了不久前的某一时刻。仿佛是神明的恩赐,典道数次穿越时空,他希望挽回错失的一切,希望扭转奈砂的命运,希望重铸他和女孩在这个夏天里曲折而脆弱的缘分。反反复复,无有止境,这漫长的夏日,等待奇迹的发生……
暑假里,某个海滨城镇。烟火大会前夕,中学吵吵闹闹的登校日。典道和祐介在校内游泳池偶遇两人的暗恋对象——班里偶像般的荠。两人在荠面前进行五十米游泳比赛。典道在水中折返失败输给了祐介,却在游泳途中从水里捡到了一块不可思议的玉。另一方面,率先抵达的祐介被荠邀请去烟火大会。放学后,班上的同学都在热烈讨论“升空的烟火从旁边看的话是圆的还是平的”,荠向典道告白说:“我想邀请游泳比赛胜出的人一起去烟火大会”“我以为典道君会赢”。荠真正的目的是离开再婚的母亲而“私奔”离家。然而在典道的面前,反抗的荠被母亲带走了。典道只能看着却无能为力。“如果那时是我赢得了比赛”心烦意乱的典道将在泳池中捡到的玉丢了出去。等回过神来,典道和祐介正在进行游泳比赛的途中。反反复复的一天,荠和典道最终的命运究竟如何?还有,升空的烟火,从旁边看究竟是圆的还是平的?烟花绽开的时刻,恋爱的奇迹将会出现。
影片讲述一群学生在夏天因为烟花展开了争论,他们打算趁着夏季烟花大会去探寻烟花的秘密。同时,他们的同学少女奈砂因为父母离异而决定离家出走。于是他们在烟花表演的夜晚,一起爬山去那个灯塔。